HILFE....Hab ein Problem bei der Textgestaltung EINLADUNG

[Marienkafer]

Hallo alle zusammen!
War bis jetzt nur leise Mitleserin, jedoch hab ich jetzt ein Problem und würde eure Hilfe benötigen.

Bei unserer Hochzeit im September werden wir bei Schönwetter im Freien getraut. Bei Schlechtwetter in der gleichen Location in einer kleinen privaten Kapelle wo jedoch nur 50 Personen Platz finden und wir 140 Einladungen vergeben.

Jetzt mein Problem was schreib ich auf die Einladung?? Wir möchten ja das alle kommen auch wenn es Schlechtwetter hat, diese Personen die keinen Platz finden in der Kapelle würden einstweilen in einer alten Tenne untergebracht, hier findet auch die Agape statt, und würden derweil verkostet werden. Was auch zu beachten ist das dies alles in ein und derselben Location ist und gerade mal 5 Fußschritte entfernt von der Kapelle!!

Mein Anfang des Textes würde in etwa lauten:
"Bei Schönwetter werden wir im Garten des.....getraut. Wir möchten jedoch um Verständnis Bitten, dass bei Schlechtwetter nicht alle Personen in der Kapelle Platz finden werden..........

Danke für eure Hilfe!!!! Marienkäfter *g*

[socaspecial]

Kannst Du nicht nur die Schlechtwetter-Varianten auch mit hineinschreiben, ohne zu erwähnen, dass in der Kapelle zu wenig Platz ist?
" Die Trauung findet im Garten des _________statt bzw. in der kleinen Kapelle bei Schlechtwetter."
Das kannst Du dann den Leuten ja persönlich erklären.

Eine Bekannte von mir hatte das auch so ähnlich geplant, dann wollten aber alle Leute unbedingt hinein und jeder Winkel war bei Ihr vollgesteckt mit stehenden Leute. Sie hatte gedacht viele sind eh nicht die Kirchengänger und da wollen die gar nicht rein. Aber natürlich möchte keiner die Trauung verpassen.

Lg, Soca

[Marienkafer]

Vielen lieben Dank für deine Antwort!
Tja also ich trage die Einladungen nicht persönlich aus, sie werden versendet! Ausser halt an unsere engste Familie, die ja sowiso dabei ist.
Ich hab mir halt nur gedacht evt kann ich das ja irgendwie anders formulieren!
Aber danke! Das ist ja auch eine Möglichkeit! lg *g*

[Jana]

ich hatte im prinzip das selbe problem. bei uns ist das standesamt im freien (hoffentlich)

ich hab gestern einen zusatzzettel für die einladungen gemacht.

da steht drauf:

Für das Standesamt haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen,
wenn es das Wetter zulässt...

Die standesamtliche Trauung findet bei trockenem Wetter
um 12 Uhr im Garten der Brauteltern
mit anschließender Apage statt.

Bei Regen müssen wir ins Standesamt XXXX ausweichen
wo wir um 14.30 Uhr getraut werden.

wird auf transparentes Papier gedruckt und beigelegt.

ich hab aber nicht das problem, dass wir zuwenig platz haben. find ich auch ehrlich gesagt etwas doof.

wenn ich eine einladung bekomme zu einer trauung und dann nicht dabei sein kann wegen platzmangel find ich das mehr als ******.

wenn du wirklich das so durchziehen willst, dass du mehr leute einladest als du platz hast, da gehts da doch um einige nicht um ein paar, die einfach hinten stehen oder vielleicht kommen eh nicht so viele....

dann würde ich auf jeden fall schreiben dass es bei schlechtwetter in der kapelle nicht genug platz gibt.

ich würd mir aber grundsätzlich noch überlegen ob du dir nicht eine "größere" kapelle oder kirche suchst.

[Marienkafer]

Hallo!
Danke für deine Nachricht! *g*
Also nein eine andere Location kommt für uns beide nicht in Frage. Das haben wir auch schon abgeklärt. Ausserdem wissen eigentlich schon viele das es einfach nicht genug Platz gibt und es halt so ist. Mir gehts halt wirklich darum das es auch wirklich alle erfahren *g* denn das ist dann noch blöder wenn viele kommen und dann einfach draußen warten müssen.
Haben gestern auch mit unserem Pfarrer gesprochen, der meinte er finde das ist überhaupt kein Problem weil im Prinzip gehts ja eh nur um uns beide und sonst keinen. Unsere Freunde kennen uns und wissen das wir keinen "Standard" Ablauf haben und alles ein bisschen anders ist als bei anderen. Das ist von uns so gewollt.
Ausserdem die Leute die eingeladen sind die kennen uns auch und verstehen das auch *g* Und Location Wechsel ne also da ist das Ambiente einfach zu schön und nicht konventionell.
Aber ich find die Idee gut mit dem transparenten Blatt! Ausserdem brauch ich eh auch noch einen Zettel drinnen, weil für 80 Hochzeitsgäste Zimmer in diesem Ort reserviert wurden und die ja auch wissen sollten wo sie schlafen! Also könnte ich das Kombinieren!

VIELEN LIEBEN DANK!!!!

[mooh_79]

Hallo!

Also ich hätte als Gast auch kein Problem, wenn ich draußen "warten" müsste - man kommt ja zur Hochzeit wegen dem Brautpaar und wenn du die Leute dabei haben willst, aber nicht alle Platz haben, dann find ich das nicht sooo schlimm - sie sind ja im Prinzip dann einfach nur früher bei der Agape .. und es ist ja zu hoffen, dass das Wetter schön ist und du die Notlösung gar nicht brauchst    und wenn es abzusehen ist, dass es doch regnet, würd ich ein paar Freunde bitten oder Personal ?, die Personen, die nicht Platz haben zu informieren und zur Agape zu bringen - du kannst das ja schlecht selber machen - und irgendwer sollte auch wissen, WER jetzt in der Kapelle sein soll und wer nicht - sonst entsteht sicher ein Chaos.

LG mooh_79

[Marienkafer]

Danke für die positiven Worte! *g*
Ich sehe das genauso wie du. Und bin überzeugt so wie du sagst, wenn ich eine Person bestimme die sich darum kümmert das die Familien und engsten Freunde Platz finden und die anderen bereits zur Agape gehen das hier kein Problem entstehen kann. Ausserdem freuen wir uns ja trotz allem über alle die kommen und werden auch noch diese in unseren Tag einbinden! *g* Ich werd einfach mal im September berichten wies dann wirklich gelaufen ist *ggg* DANKE!!!

[Putamadre_baby]

also ich schließ mich da voll der Meinung von Jana an .... ich finds ehrlich gesagt ziemlich unverschämt  :oops: weil wenn du Leute einladest zu deiner Trauung wo´s dir dann eh nix ausmacht wenn sie dann bei sclechtwetter die trauung ned mitbekommen würd ichs gleich lassen. Du kannst 50 Leute zur Trauung einladen (egal ob es jetzt scön oder schirch ist) und den rest zur Agape danach oder gar erst zur Tafel!!! (wär mir als Gast noch lieber als das ich 1 stunde irgendwo drin steh und wart das ihr fertig seits)

[Marienkafer]

gott sei dank gibt es einfach viele verschiedene meinungen...
1 stunde dauert unsere trauung gar nicht sondern 30 minuten bekommen nur einen segen...
unverschämt finde ich es nicht, es kommt halt immer drauf an welche charaktere man hat und wie man das leben auch generell sieht...
ich weiß auch das von meinen eingeladenen gästen keiner böse ist oder sonstiges...im gegenteil die finden das mal ganz gut etwas anderes als standard zu haben....ausserdem durch meinen cousine der an der filmakademie ist wird alles per leinwand übertragen und wie schon gesagt alles kirche und feier ist am selben ort ist ein privates anwesen und also ich denke mir da nichts dabei *g*
Aber danke für deine Kritik!

[Putamadre_baby]

Das mit der Leinwand zB hast du ja vorher gar ned erwähnt, das macht die Sache find ich schon wieder anders ... (da hätt ich persönlich weniger Problem damit)

[Verpixelt]

ich würde die anderen auch nur zur agape oder tafel einladen und gleich draufschreiben

"am .......... geben  wir uns das jawort. die trauung findet im engsten familienkreis statt. zur anschließenden agape/tafel um..... in..... laden wir dich/euch herzlich ein."

und familie kriegt
"zu unserer trauung im engsten familienkreis um... in der kapelle.... ..... und zur anschließenden agape usw. laden wir euch...."

müsstest halt 2 textversionen versenden (kommt in NÖ oft vor, zumindest bei uns in druckerei)

-----------------------------
EDIT
das mit der leinwand hab ich jetzt übersehn, das ist natürlich eine möglichkeit!