Polnisch

Begonnen von Bineline, 19.06.2007 07:57

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Bineline

Hallo liebe Mitbräute!! :lol:

Habeletztesmal nachdem Kleid Farage 2106 gefragt und dank Eurer Hilfe :P  auch eines gefunden.
jetzt hab ich nur ein Problem die erklärung ist auf polnisch und ich kann nicht polnisch
jetzt wollte ich fragen ob mir wer von Euch helfen kann den Text zu übersetzen???? :roll:

danke liebe Grüße
bineline
Zusammen seit: 23.03.1998
Eltern seit: 04.08.1999
2. Verlobung: 19.05.2007
Hochzeit: 17.05.2008

pusteblume

ich kann dir wahrscheinlch helfen. ich kanns mal versuchen ;)
um welchen text handelt es sich?

lg Pusteblume

Schirmchen

mein zukünftiger ist gebürtiger Pole.

Kannst mir den Text ja mal schicken bzw. reinstellen, dann frag ich ihn.
Im Moment ist er in der Arbeit sehr eingespannt und kommt immer recht spät heim, kann also sein dass er sich nicht sofort die Zeit nimmt.
Aber er kann es dir sicher übersetzen.
Alles Liebe Bettina


Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom